こんばんは、織田檸檬です。
Blenderのミラーの機能を使っていたらつまづきました。しかし自己解決したので備忘録を残しておこうと思います。
(この記事は2016年に書いたものをリライトしています)
回転を一度リセットしてから、ミラーを適応したらうまくいったぞい
おそらくこれ本質的な解法ではないと思いますが、僕はこれでうまくいきました。
確認すべきことを画像にした

ミラーを使う際に気を付ける箇所を書いてみました。
たぶん原点が問題だったのではないかと予測しています。
もしまたつまづいて、この画像を見てもうまくいかなかったら、あとで書き直そうと思います。
以上です。